Vážení kolegové francouzštináři,

v rámci mé magisterské diplomové práce se zabývám tématikou využití překladu v současné výuce francouzštiny – zda se jedná o funkční či spíše zastaralou metodu. Závěrečnou práci píši v rámci studia Francouzské filologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze. Budu moc ráda, pokud byste mohli věnovat maximálně 10 minut času vyplnění mého dotazníku. Pokud učíte více úrovní, v otázce číslo 2 (Jaká je úroveň žáků?) si prosím zvolte jednu z nich (ideálně pokročilejší – např. B1, vzhledem k tomu, že tam se asi překlad užívá častěji) a při vyplňování navazujících otázek se této zvolené úrovně držte.

A v případě, že by se našli nějací zájemci o nahrání konkrétní hodiny francouzštiny, také by mi to velmi pomohlo – představuje to druhý pilíř mé praktické části. Za odměnu Vás ráda pozvu na kávu a dort 

Předem moc děkuji
Klára Cincibuchová

Dotazník naleznete zde: https://www.survio.com/survey/d/V9V8X7N4N8W3W2P3U